Indoor, indirect/reflected light provides the best contrast for reading the answer sheets. Try to avoid direct light from desk lamps and direct task lighting as it washes out marks, especially pencil. Shadows can also sometimes cause problems.
If you do have problems with glare or reflected light on pencil marks, a slightly darker room will provide more accuracy.